Mi hijo no duerme en el hotel: cómo ayudarle a adaptarse

Llevan todo el día viajando, la habitación está reservada y ahora empieza lo difícil: conseguir que un niño pequeño se duerma en un lugar completamente desconocido. Olores nuevos, otra luz, ruidos extraños a través de la pared y una cama que no es la suya pueden convertir a un niño que normalmente duerme bien en un niño con los ojos como platos a las diez de la noche. Adaptarse a dormir en un hotel sorprende a muchas familias, pero con un poco de preparación y expectativas realistas, la mayoría de los niños se acomodan en una o dos noches.

Llevar lo conocido contigo

El sueño está muy ligado a las señales, y un niño pequeño se apoya mucho en ellas. Lo más poderoso que puedes meter en la maleta es el paquete sensorial que tu hijo o hija ya asocia con dormir: su saco de dormir o una manta conocida, el muñeco de consuelo, el cuento que leen siempre y, si lo usan, el ruido blanco o la canción de cuna que suena en casa. Estas cosas pequeñas y fáciles de llevar le dicen a su cuerpo "es hora de dormir", aunque la habitación sea extraña. Su propia almohada o su sábana de la cuna, sin lavar para que huela a casa, funcionan sorprendentemente bien.

Preparar un espacio de sueño seguro

Antes que nada, decide dónde va a dormir de verdad y que sea seguro. Si tu bebé o tu niño pequeño todavía necesita cuna, pide o lleva una cuna de viaje y móntala con un colchón firme y plano, sin ropa de cama suelta, almohadas ni protectores, siguiendo las mismas recomendaciones de sueño seguro que usas en casa. Las camas de hotel no están pensadas para niños pequeños: el colchón es blando, la caída al suelo es real y a menudo hay huecos por los que se puede colar un cuerpo pequeño.

Con un niño algo mayor que ya duerme en cama, piensa en las caídas. Una barrera de cama, cojines en el suelo o arrimar la cama a la pared reducen el riesgo de un golpe nocturno en un espacio desconocido. Ya que estás, revisa la habitación en busca de los peligros habituales: cables, hervidores, ventanas bajas y el minibar.

Repetir la rutina de dormir, estés donde estés

El orden de la rutina de dormir importa más que el entorno. Si en casa es baño, pijama, leche, dos cuentos, abrazo y luz apagada, mantén esa misma secuencia en el hotel aunque el baño sea una ducha y la luz una lámpara de mesita. Lo previsible es lo que calma a un niño, y repetir la rutina conocida le dice que, aunque la habitación sea rara, todo sigue en orden. Hacerla un poco antes también puede ayudar, porque un viajero con exceso de cansancio se resiste más al sueño.

Controlar la luz y el ruido

Las habitaciones de hotel rara vez son tan oscuras ni tan silenciosas como la casa. La luz de las farolas se cuela por las cortinas finas, y los pasillos y los vecinos hacen ruidos imprevisibles. Algunos trucos ayudan: cierra las cortinas con una pinza, cubre con una muselina una luz de espera demasiado brillante y lleva el ruido blanco o un ventilador pequeño para tapar los sonidos repentinos. Si puedes, al reservar pide una habitación más tranquila, lejos del ascensor y de la máquina de hielo.

Compartir una sola habitación

La mayoría de las familias acaban compartiendo una sola habitación, y eso trae su propio problema: tu hijo o hija te ve, y saber que estás a un metro resulta muy emocionante a la hora de dormir. Crear cierta sensación de separación ayuda. Pon la cuna o la cama del niño detrás de una esquina, detrás de la puerta abierta del armario o al otro lado de la habitación, fuera de su línea de visión directa. Mantén la luz baja y tus movimientos tranquilos y aburridos una vez que se haya acostado. Leer en el teléfono a oscuras es mejor que hablar y hacer ruido.

Contar con que la primera noche sea la más difícil

Pon las expectativas bajas para la primera noche y te llevarás una grata sorpresa. Es completamente normal que la adaptación al hotel traiga más despertares, más tiempo para dormirse y algo de apego la primera noche. Responde con calma y de forma constante, igual que en casa, sin inventar costumbres nuevas que luego tengas que deshacer. Hacia la segunda o la tercera noche, la mayoría de los niños han decidido que la habitación extraña es segura y se duermen con mucha más facilidad.

Mantener el ritmo del día

El sueño de la noche depende mucho de lo que pasa durante el día. Intenta proteger las siestas más o menos a la hora de siempre, aunque sea una siesta en la carriola o media hora tranquila en el hotel, porque un niño que se ha saltado todo el sueño del día muchas veces está demasiado acelerado para dormirse por la noche. Mucha luz natural, movimiento y aire fresco durante el día también ayudan a ajustar el reloj del cuerpo a un lugar nuevo y a un horario nuevo.

Cuando los problemas de sueño merecen más atención

Dormir mal una o dos noches en un hotel es normal y se pasa al volver a casa. Vale la pena prestar más atención si no se trata solo de inquietud sino de una enfermedad de verdad: fiebre, dolor de oído que empeora al acostarse, una respiración que parece costarle, o un niño al que no hay forma de consolar en lugar de uno que simplemente se resiste a dormir. En esos casos el problema es la salud, no el hotel, y es sensato consultar. El sueño alterado por un viaje, en cambio, necesita paciencia y tu rutina de siempre mucho más que un médico.

Lo esencial: Lleva sus señales de sueño, repite la rutina de dormir tal cual, haz que el espacio sea seguro y oscuro, y cuenta con que la primera noche sea la más movida.

NHS, Helping your baby to sleep

WHO, Guidelines on physical activity, sedentary behaviour and sleep for children under 5 years of age