Canzoni e modi di dire di famiglia: il senso di appartenenza nei bambini

Ogni famiglia unita ha una lingua privata. La canzoncina sciocca cantata mentre si allacciano le scarpe, la frase detta sempre sulla porta, la parola senza senso per un piatto preferito che nessun estraneo capirebbe. Non sono cose da poco. Canzoni e modi di dire di famiglia sono uno dei modi più antichi, economici e potenti per costruire il senso di appartenenza nei bambini, e quasi tutti lo facciamo senza nemmeno accorgercene.

Perché le frasi piccole portano significati grandi

Una frase condivisa funziona come una stretta di mano segreta. Quando tuo figlio la sente, sa subito di essere dentro, parte del gruppo che «capisce». Quella sensazione di stare dentro è il cuore stesso dell'appartenenza. Le canzoni funzionano allo stesso modo e aggiungono ritmo ed emozione, ed è per questo che una melodia cantata quando si era piccolissimi può riportare un'intera emozione a distanza di decenni. Questi piccoli suoni ripetuti diventano punti di riferimento sonori di casa.

Calmano oltre che unire

Una canzone o una frase familiare fa un vero lavoro sul sistema nervoso di un bambino piccolo. La melodia prevedibile al bagnetto o le stesse parole al momento del saluto dicono a un bambino cosa sta per arrivare e che va tutto bene. È anche per questo che le ninne nanne esistono in ogni cultura. Quando usi le canzoni e le frasi di famiglia non costruisci solo identità, ma dai anche a tuo figlio un segnale affidabile di sicurezza a cui appoggiarsi quando è stanco, sconvolto o davanti a qualcosa di nuovo.

Quasi sicuramente ne avete già

Prima di cominciare qualcosa di nuovo, ascolta la tua casa per una settimana. Probabilmente noterai frasi che usate sempre, una o due parole inventate, una canzone per una certa faccenda, una battuta che torna a ogni pasto. Notale e dagli valore ad alta voce. Chiamarle «il nostro modo speciale di dirlo» trasforma un'abitudine nata per caso in un filo consapevole di appartenenza che tuo figlio può sentire.

Modi facili per far crescere le vostre

Inventate una canzoncina breve per un momento della giornata, come riordinare o vestirsi.
Tenete una parola di famiglia per una cosa normale, anche se per gli altri non ha senso.
Ripetete una frase preferita ai saluti, alla nanna o quando qualcuno è triste.
Fate vivere le battute che capite solo voi richiamandole con affetto.
Cantate canzoni e filastrocche dei nonni nella loro lingua o nel loro dialetto.

La melodia non deve essere bella e le parole non devono fare rima. Conta che sia vostra e che si ripeta. Una canzoncina fatta in casa e un po' stonata che la vostra famiglia usa davvero vale più di una perfetta che nessuno ricorda.

Tramanda quelle antiche

Se i tuoi genitori o i tuoi nonni avevano canzoni, modi di dire o filastrocche, soprattutto in un dialetto o in una lingua d'origine, usali. Tramandarli lega tuo figlio a parenti che magari conosce appena, e tiene viva una voce di famiglia attraverso le generazioni. La ninna nanna di una bisnonna cantata a un neonato è un filo che si allunga indietro di decenni, e non costa altro che cantarla. È questa la forma più ricca del senso di appartenenza costruito con le parole.

Lascia inventare anche i bambini

Alcuni dei modi di dire di famiglia più belli nascono proprio dai bambini. Una parola storpiata da un bambino piccolo, una parola inventata da uno di quattro anni, una cosa buffa detta una volta a cena: raccoglile e tienile. Quando una famiglia adotta nel linguaggio di tutti i giorni un'invenzione di un bambino, quel bambino si sente visto e al centro come poche altre cose possono farlo sentire. Gli dice che la sua voce ha letteralmente dato forma al modo in cui parla la sua famiglia.

Sempre con calore, mai forzato

Una canzone o una frase unisce solo finché fa stare bene. Se crescendo tuo figlio alza gli occhi al cielo davanti a un vecchio classico, è normale, e forzarlo ne prosciugherebbe il calore. Lascia che alcune svaniscano e che ne nascano di nuove. La raccolta viva e mutevole della lingua privata della vostra famiglia conta più del conservare un singolo pezzo esattamente com'era.

Una nota sul benessere

È una parte gioiosa e quotidiana della vita di famiglia, non qualcosa di cui preoccuparsi. Cantare e parlare con il tuo neonato e con il tuo bambino piccolo sostiene anche lo sviluppo del linguaggio e il legame, un bel bonus. Se tuo figlio risponde raramente alle voci familiari, alle canzoni o al suo nome, o se hai dubbi sul suo udito, sull'ascolto o sul linguaggio, parlane con il pediatra, che può controllare e rassicurarti.

Il cuore di tutto

I piccoli suoni ripetuti della tua casa, la canzone sciocca, la frase privata, la parola che usa solo la vostra famiglia, dicono a tuo figlio ogni giorno, in silenzio, che appartiene a questo posto e che da nessun'altra parte lo si dice proprio così. È davvero così semplice. Nota quelli che avete, aggiungine qualcuno vostro, tramanda quelli antichi e lascia che i tuoi figli aggiungano i loro. È un'appartenenza che si sente con le orecchie.

Punto chiave: Le canzoni e le frasi private di una famiglia dicono «sei uno di noi»: nota quelle che avete, aggiungine di vostre e tramanda quelle antiche.

NHS, Start for Life: talking and singing with your baby

UNICEF, Parenting: the power of singing and talking with your child